-
1 душевные силы
душевные силыכּוֹחַ נַפשִי ז'; תַעֲצוּמוֹת נֶפֶש נ"ר -
2 душевные силы
-
3 душевные силы
-
4 душевные силы
adjgener. énergie de l'âme -
5 душевные силы
sielunvoimat (pl) -
6 способность быстро восстанавливать душевные силы
General subject: resilienceУниверсальный русско-английский словарь > способность быстро восстанавливать душевные силы
-
7 способность быстро восстанавливать физические и душевные силы
General subject: resiliencyУниверсальный русско-английский словарь > способность быстро восстанавливать физические и душевные силы
-
8 способность быстро восстанавливать физические и душевные силы
resilience, resiliencyRussian-english psychology dictionary > способность быстро восстанавливать физические и душевные силы
-
9 énergie de l'âme
-
10 lelkierő
душевные силы; твёрдость/крепость/сила духа; сила души;nagy \lelkierőre vall. — свидетельствовать о твёрдости духаminden lelkierejét összeszedi — он сосредоточивает все свой душевные силы на одном;
-
11 sielunvoimat
душевные силы, духовные силы -
12 resilience
rɪˈzɪlɪəns сущ.;
тж. resiliency
1) а) гибкость, упругость, эластичность Syn: elasticity б) устойчивость( к внешним воздействиям)
2) перен. способность быстро восстанавливать здоровое физическое и душевное состояние
3) тех. упругая деформация;
ударная вязкость ∙ Syn: resiliency упругость;
эластичность - the * of rubber эластичность резины (техническое) ударная вязкость способность быстро восстанавливать физические и душевные силы;
жизнеспособность;
жизнерадостность resilience, resiliency способность быстро восстанавливать физические и душевные силы ~, resiliency тех. упругая деформация;
ударная вязкость ~, resiliency упругость, эластичность resilience, resiliency способность быстро восстанавливать физические и душевные силы ~, resiliency тех. упругая деформация;
ударная вязкость ~, resiliency упругость, эластичностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resilience
-
13 resiliency
noun1) упругость, эластичность2) способность быстро восстанавливать физические и душевные силы3) tech. упругая деформация; ударная вязкость* * *(n) жизнерадостность; жизнеспособность; способность быстро восстанавливать физические и душевные силы; ударная вязкость; упругость; эластичность* * *= resilience* * *[ rɪ'zɪlɪənsɪ] n. упругость, эластичность, ударная вязкость; способность быстро восстанавливать физические и душевные силы* * *= resilience -
14 resiliency
n1. способность быстро восстанавливать физические и душевные силы;2. быстрый выход из шокового состояния.* * *сущ.1) способность быстро восстанавливать физические и душевные силы;2) быстрый выход из шокового состояния. -
15 resilience
[rɪˈzɪlɪəns]resilience, resiliency способность быстро восстанавливать физические и душевные силы resilience, resiliency тех. упругая деформация; ударная вязкость resilience, resiliency упругость, эластичность resilience, resiliency способность быстро восстанавливать физические и душевные силы resilience, resiliency тех. упругая деформация; ударная вязкость resilience, resiliency упругость, эластичность -
16 сила
моц; сіла* * *— застацца без сіл, страціць сілулошадиная сила тех.
— конская сілапод силу, по силам
— па сілах, пад сілу— на колькі хапае сілы, па меры сіл— сілаю акалічнасцей, ходам падзей— сілы няма, сіл нестаесила солому ломит посл.
— сіла салому ломіць -
17 сила
1. жкөс, ғәйрәт, ҡөҙрәт, хәл, ҡеүәт, дарман2. жһәләт, көсрухи мөмкинлек3. жэнергия, мощностьҡеүәт, көс4. жкөс, асыл, ҡеүәнимәнеңдер булмышы5. жҡеүәт, көснимәнеңдер ғәмәлләшеү, сағылыу кимәле6. жправомочностькөс, ғәмәл7. жобычно мн. силыкөстәр8. жобычно мн. силыкөстәр, хәрби ҡеүәт(быть) в силах - көс етерлек, хәлдән килерлек; в силе - көсөндә, үҙ көсөндә, ғәмәлдә; в силу - арҡаһында, сәбәпле; от силы - күп тигәндә, иң күбе; по мере сил - ҡулдан (хәлдән) килгәнсә; по силе возможности - хәлдән килгән саҡлы, ҡулдан килгән хәтле, хәл ҡәҙәренсә; сил нет, как - бик, үтә, сыҙап (түҙеп) торорлоҡ түгел; силою обстоятельств - ниндәйҙер сәбәптәр арҡаһында; силою в (до, от... до) - миҡдарҙа, иҫәбендә, һан менән; через силу - көстән тыш; что есть силы - бөтә көскә -
18 cəmləşdirmək
глаг.1. суммировать:1) собирать, собрать вместе, обобщать, обобщить (какие-то факты, данные, донесения, сообщения и т.п.). Deyilənləri cəmləşdirərək, … суммируя сказанное …2) обобщать, обобщить в ком-л., в чём-л. Xarakterik xüsusiyyətləri özündə cəmləşdirmək суммировать в себе характерные черты чьи, кого, чего2. собирать, собрать:1) сосредоточивать, сосредоточить в одном месте (многое, многих)2) напрягать, напрячь и возбуждать, возбудить к действию (весь имеющийся запас чего-л.: сил, мыслей и т.п.), собраться с чем-л. Axırıncı gücünü cəmləşdirmək (toplamaq) собрать последние силы3. сосредоточивать, сосредоточить:1) собирать, собрать, концентрировать, сконцентрировать где-л. (в одном месте или в одних руках, у одного лица). Öz əllərində cəmləşdirmək nəyi сосредоточить в своих руках что, öz ətrafında cəmləşdirmək kimi, nəyi сосредоточить вокруг себя кого, что2) в ком-л., в чём-л. заключать, заключить, воплощать, воплотить. Əsərin ideyasını bir obrazda cəmləşdirmək сосредоточить идею произведения в одном образе3) приводить, привести в состояние собранности, напрячь (мысли, внимание, душевные силы и т.п.). Fikrini cəmləşdirmək сосредоточить мысли (сосредоточиться, собраться с мыслями). Qoy fikrimi cəmləşdirim дай мне сосредоточиться, iradəsini cəmləşdirmək (toplamaq) сосредоточить волю4) направлять, направить, устремлять, устремить исключительно на кого-л., что-л.; сконцентрироваться на ком-л., чём-л. Diqqətini əsas məsələ üzərində cəmləşdirmək сосредоточиться (сконцентрировать, сосредоточить, заострить внимание) на самом главном4. объединять, объединить:1) сплачивать, сплотить, добиваться, добиться единства, сплочённости; консолидировать. Birgə mübarizə üçün bütün səyləri cəmləşdirmək объединять (концентрировать) все усилия для совместной борьбы2) насчитывать, иметь в своих рядах какое-л. количество, число кого-л., чего-л., иметь на своем счету. Təşkilat öz sıralarında 100-dən artıq üzvü cəmləşdirir организация объединяет (насчитывает) в своих рядах свыше ста членов◊ özünü cəmləşdirmək: 1. сосредоточиваться, сосредоточиться; 2. собраться с силами, собраться с мыслями (привести себя в такое состояние, при котором физические или духовные силы способны активно проявляться); 3. взять себя в руки; собраться с духом -
19 sielunvoimat
sielunvoimat (pl) душевные силы, духовные силы -
20 cəmləmək
глаг.1. суммировать:1) вычислять, вычислить сумму чего-л. подводить, подвести итог чему-л. Çəkilmiş xərcləri cəmləmək (hesablamaq) суммировать затраты (расходы)2) собирать, собрать вместе, обобщать, обобщить (какие-то факты, сведения, донесения, сказанное, услышанное и т.п.)2. мат. складывать, сложить (прибавить одно число к другому, производить, произвести сложение). Ədədləri cəmləmək (toplamaq) сложить числа3. собирать, собрать:1) кого, что сосредоточивать, сосредоточить, соединять, соединить в одном месте. Tələbələri iclas salonuna cəmləmək (yığmaq) собрать студентов в актовом зале, bir yerə cəmləmək собрать в одном месте2) мобилизовать себя, напрягать, напрячь весь запас сил, мыслей и т.п. Bar gücünü cəmləmək собрать последние силы, iradəsini cəmləmək (toplamaq) собрать всю свою волю, fikrini cəmləmək сосредоточить мысли, собраться с мыслями3. сосредоточивать, сосредоточить:1) собрать, сконцентрировать где-л. (в одном месте или в одних руках, у одного лица). Qoşunları cəmləmək haraya сосредоточить войска где. Hakimiyyəti öz əlində cəmləmək сосредоточить власть в своих руках, öz ətrafında cəmləmək сосредоточить вокруг себя кого2) собрать 2); привести в состояние собранности (мысли, внимания, душевные силы). Diqqətini cəmləmək сосредоточить внимание4. копить, накапливать, накопить …. manat məbləğində pul cəmləmək накопить деньги в сумме … манатов
См. также в других словарях:
восстановивший свои физические и душевные силы — прил., кол во синонимов: 2 • оживший (44) • отдохнувший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
восстанавливавший физические, душевные силы — прил., кол во синонимов: 1 • оживлявший (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
восстанавливавший свои физические и душевные силы — прил., кол во синонимов: 2 • оживавший (35) • поправлявшийся (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Душевные болезни — В современной научной медицине различение отдельных болезней основывается преимущественно на анатомическом принципе в смысле поражения определенных органов нашего тела. По отношению к Д. болезням этот принцип, однако, неприменим, по крайней мере… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сила — ы; ж. 1. обычно ед. Способность живых существ к физическим действиям, требующим значительного напряжения мышц. Мышечная с. С. рук, ног. С. в руках, ногах у кого л. Недюжинной силы кто л. Ударить изо всей силы. Толкнуть кого л., захлопнуть дверь с … Энциклопедический словарь
сила — ы; ж. см. тж. в силу, в силу того, что, всеми силами, никакими силами, от силы, сила!, силой, сило … Словарь многих выражений
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
БОГОПОЗНАНИЕ — постижение Бога в соответствии с заповедью, выраженной в словах Спасителя: «...да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа» (Ин 17. 3). В Ветхом Завете оно определяется посредством глагола , (знать). В древнеевр. языке … Православная энциклопедия
СИЛА — силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц. «Какой то муравей был силы непомерной…» Крылов. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
си́ла — ы, ж. 1. Способность живых существ напряжением мышц производить физические движения, действия; физическая энергия человека, животного. Огромная физическая сила сибиряка была большим достоинством, он свободно мог сгрести в охапку и придушить, если … Малый академический словарь
Список персонажей D.Gray-man — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
